Faycal Berrouche: autor, pseudonym, nebo knižní továrna?

Faycal Berrouche je jméno, které se v českém knižním prostoru objevilo náhle, rychle a v množství, jež dokáže zvednout obočí i člověku, který jinak věří, že za každou podezřelou věcí stojí prostě jen špatně nastavený algoritmus.

V době vydání tohoto textu bylo na Kosmasu pod jeho jménem šestnáct e-knih – Všechny z roku 2026, většinou krátké, levné a dostupné hned v několika digitálních formátech. Jejich témata se  pohybují od thrillerů přes příběhy pro děti až po knihy o návycích a produktivitě. To samo o sobě není zločin. Jen to tempo a žánrový rozptyl, které nevypadají jako běžná autorská bibliografie, působí poněkud podezřele.

Když se člověk podívá na anotace, začne být ten dojem ještě silnější. Znovu a znovu se objevuje podobná konstrukce: smrt nebo starý případ, nalezený dokument, fotografie či dopis, pátrání v archivech a rodinné nebo institucionální tajemství. Ve dvou různých titulech se dokonce opakuje stejný „zapomenutý dům v Židenicích“. Jinde se vracejí velmi bezpečná česká jména typu Nováková, Novotný a Král.

To nemusí znamenat, že texty napsala umělá inteligence. Může to být autorův oblíbený žánr, opakovaně používaná osnova nebo prostě nedostatek redakční práce. Když se však jednotlivé stopy poskládají vedle sebe, působí jako výsledek výrobní šablony: změň postavu, město a tajemství, ale kostru příběhu nech stejnou.

Čeho si všiml iROZHLAS

Článek Radiožurnálu o AI slopu v knižním průmyslu zmiňoval, že se v knihách tohoto autora objevily technické artefakty typické pro generovaný text, například ponechané hvězdičky nebo čtverečky. Karel Piorecký z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR upozornil také na titul, který měl být původně uveden jako „Změň svůj život TED“. Zjevně mělo jít o „TEĎ“.

Právě to je podle mě důležitější než rychlost vydávání. Příliš mnoho knih za příliš krátkou dobu může vytvořit člověk se spoustou času, šablon a minimálními ambicemi. Neodstraněné stopy po generování už ale ukazují na to, že v procesu nejspíš selhala základní lidská kontrola.

A to je nakonec problém mnohem větší než samotná AI. Generativní nástroj může sloužit k brainstormingu, prvnímu návrhu nebo technické pomoci. Pokud ale nikdo nečte výsledek dost pečlivě na to, aby zachytil zjevnou chybu v názvu vlastní knihy, nejde o chytrý způsob publikování. Je to spíš taková digitální pásová výroba.

Je Faycal Berrouche opravdu pseudonym?

Tady bych trochu přibrzdila. Tvrzení, že „Faycal Berrouche“ musí být zcela vymyšlená identita, jak uvádí Piorecký pro článek na iRozhlasu, je sice lákavě přímočaré. Jenže digitální stopy nám do téhle úhledné verze házejí menší vidle.

V Google Play totiž existuje aplikace Nábytek & Elektro, u které je jako vývojář uvedený Faycal Berrouche z Ústí nad Labem. Její poslední aktualizace přitom předchází současné knižní produkci o více než rok. To samozřejmě není stoprocentní důkaz, že jde o téhož člověka, který je uvedený jako autor a vydavatel e-knih. Je to ale docela silný důvod nepovažovat jméno automaticky za smyšlený pseudonym.

Kosmas uvádí Faycala Berrouche jako autora i nakladatele jednotlivých titulů.

Kolonka v e-shopu ovšem ještě není rodný list nakladatelství. V ARESu, který zpřístupňuje údaje z veřejných registrů, se mi pod přesným jménem nepodařilo najít žádný ekonomický subjekt. Nenašla jsem ani nezávislou veřejnou stopu klasického nakladatelství, jeho web nebo ediční zázemí. A chybějící dohledatelné ISBN? Ani to samo o sobě není usvědčující stopa. Zapojení vydavatelů do systému ISBN je u nás dobrovolné.

Mně osobně připadá pravděpodobnější méně filmová, ale možná o to zajímavější varianta: skutečný člověk žijící v Česku objevil levný digitální self-publishing a s pomocí generativní AI si postavil malou knižní továrnu. Žádná velká záhada identity. Prostě podnikatelský nápad, ve kterém se dá psaní výrazně zrychlit – zvlášť pokud se člověk příliš nezdržuje otázkou, co vlastně posílá čtenářům.

Komerčně použitelný námět, osnova, vygenerované kapitoly, české kulisy, rychlá sazba, jednoduchá obálka, export do PDF, ePubu a mobi.  Hotovo, další titul. Literatura v režimu pásové výroby.

Nemáme důkaz, že přesně takto pracuje. Máme však dost indicií na to, abychom s podobnou hypotézou mohli pracovat.

Proč na tom záleží

Nejde mi o to zakázat autorům používat AI nebo předstírat, že každý text musí vznikat romanticky při svíčce, ideálně v podkroví a s kočkou na klíně. Problém nastává ve chvíli, kdy je taková kniha nabízena stejně jako dílo živého autora. Redakce, ověřování, korektura i základní péče o čtenáře jsou však považovány za zbytečný luxus.

Kniha není jen soubor slov v PDF. Je to příslib, že někdo za textem stál, rozhodoval se, něco věděl, zjistil a ověřil a nakonec se pod výsledek své práce podepsal. Pokud místo toho dostaneme produkt poskládaný z generických šablon, opakovaných zápletek a technických zbytků po promptu, čtenář si nekupuje knihu. Kupuje si los do loterie.

A možná je na celé kauze nejzajímavější právě to, že Faycal Berrouche vůbec nemusí být tajemný podvodník pod falešným jménem. Může být jen extrémně viditelný příklad nového typu vydavatele: člověka, který dokázal zrychlit výrobu knih dřív, než si stačil položit otázku, proč by je měl někdo číst.

Proč podle mě celá věc stojí za pozornost? Nemyslím si, že bychom AI měli ve vydavatelstkém průmyslu plošně zakázat. Knižní trh ale potřebuje rozlišovat mezi nástrojem, který autorovi pomáhá tvořit, a továrnou, která bez skutečné kontroly chrlí další položky do katalogu.

Zdroje:

BERROUCHE, Faycal. Nábytek & Elektro [mobilní aplikace]. Google Play [online]. Aktualizováno 11. listopadu 2024 [cit. 2026-09-14]. Dostupné z: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thechaste.zahradni_nabytek

HRNČÍŘ, Martin. ‚AI slop‘ už pronikl i na český knižní trh. ‚Čtenáři by měli vědět, co kupují,‘ říká literární vědec. iROZHLAS [online]. 31. srpna 2026 [cit. 2026-09-14]. Dostupné z: https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/ai-slop-knihy-umela-inteligence_2608311650_hrc

KOSMAS.CZ. Faycal Berrouche [online]. [cit. 2026-09-14]. Dostupné z: https://www.kosmas.cz/hledej/Faycal%20Berrouche

Topics: Faycal Berrouche, AI slop, umělá inteligence v literatuře, český knižní trh, generované e-knihy, transparentnost AI, autorství knih, self-publishing, nakladatelství, etika umělé inteligence