Záhadný případ s knírem

 

Kyril Bonfiglioli

Čte: Lukáš Hlavica

Vydal: OneHotBook, 2015

 

 

Nejsem si jistá, co si mám o této (audio)knize myslet.

Její audio část je skvělá. Lukáš Hlavica je přesvědčivým interpretem, který umí dodat suchému anglickému humoru tu správnou míru ironie. Moc se mi v roli aristokratického, mírně nabubřelého vyšetřovatele líbil.

Znělky mezi kapitolami dodávaly patřičnou atmosféru (tedy byly správně ponuré), ale za mě by mohly být zhruba o polovinu kratší.

Ke knize. No... Ehm...

Než jsem pochopila, že tahle kniha není o příběhu, nýbrž o slovní exhibici vypravěče, cítila jsem se zklamaná a podvedená, že jsem do ní investovala své těžce vydělané peníze. Upřímně, příběh stojí za pendrek (i když vyvrcholení zápletky je jednou z nejvtipnějších kapitol). Jsou místa, kde jsem se v ději ztrácela, případně jsem nepochopila jejich význam pro zbytek děje (a v mnoha případech usnula, jelikož si knihy ráda pouštím k usínání).

Tak jo, teď, když už to víte, můžu vám tuhle audioknihu doporučit. Jen je potřeba udělat si na ni čas, dávat pozor a vnímat brilantní slovní obraty ctihodného pana Mortdecaie. Ideální na dlouhé cesty autem.